周庄漫与
欸乃橹声柔，摇入云林画。
灵鬼何恍惚，翩然而来下。
或披藕红衫，或挥香罗帕。
或与鸥作朋，或以龙为驾。
中有一娇娥，晓妆犹未卸。
低眉远山青，流眄神光射。
檀板缓缓敲，引吭歌子夜。
我击唾壶碎，仰天自悲咤。
何期水乡中，劫后留一罅。
他日愿卜邻，幽篁掩茅舍。
白话文译文
橹声轻柔悠长，摇进了云林画卷般的景致。缥缈的精灵恍惚间，轻盈地飘落下来。有的披着藕粉色的衣衫，有的挥动着香罗手帕。有的与白鸥结伴，有的以神龙为坐骑。其中有一位娇美的女子，晨妆还未卸去。她低垂着眉黛如远山青翠，流转的目光中神采四射。缓缓敲响檀板，放声歌唱《子夜》之曲。我击碎了唾壶，仰天悲叹长啸。怎料在水乡之中，浩劫后竟留有一道缝隙。但愿日后能在此结邻，在幽深的竹林间掩映着茅屋。