送人游武夷

王恭 ·

闽州山水独清晖,九曲仙源世所稀。 剑浦夜天烟外小,幔亭溪树鸟边微。 胡僧共饭骊珠钵,羽士相逢薜荔衣。 玉女峰南孤磬里,知君今去欲忘归。

白话文译文

闽州的山水透着清朗的光辉,九曲溪的仙源是世间少有的奇景。剑浦的夜空在烟云之外显得格外渺小,幔亭峰溪边的树木在鸟影里隐约可见。与胡僧共餐时用着骊珠般的钵盂,遇见道士则穿着薜荔编织的衣裳。玉女峰南面的孤寂磬声里,我知道您此番前去定会乐而忘返。