席中赠伦彦蕃

黄佐 ·

看君意气薄青霄,京邸相逢即久要。 凤沼每传贤父子,雁行多在圣明朝。 虹横楚水朝看剑,月满吴门夜听潮。 何事春明携手地,满堤垂柳正萧萧。

白话文译文

看你的志气豪情直冲云霄,我们在京城相遇便结为深交。朝廷中常传颂你们父子的贤德,同辈才俊多在圣明时代任职。早晨在楚水边看宝剑如虹横空,夜晚在吴门听潮声伴明月高照。为何在这春光明媚的携手之处,满堤垂柳却正迎着萧萧秋风飘摇?