沈左臣惠墨竹赋柬五首 其四陈恭尹 · 明末清初大笔如椽势莫当，节间一丈末如芒。 君家越志分明载，月落空庭影未长。 ♥ 0白话文译文那支大笔如椽一般，气势不可阻挡，竹节之间长足一丈，末端却细如芒刺。你家《越志》中分明记载着：月落之后，空寂的庭院里，竹影并未拉长。