饮酒诗,示婿时伯庸四首 其二

张昱 · 元末明初

青阳时至矣,萱草满堂阶。 柔叶刷翠羽,对之忧思裁。 室中无长物,所蓄惟酒杯。 客至即与饮,既醉从先回。 平生旷达怀,何曾计尊罍?得钱即付酒,酒尽钱复来。 百年能几何,笑口时自开。

白话文译文

春天已翩然而至,萱草萋萋生满堂前阶台。 柔嫩枝叶如新拭的翠鸟羽毛,面对它却勾起忧思难裁。 家中空净别无长物,所积蓄的唯有几盏酒杯。 若有客人来访便一同畅饮,醉后便任他径自先归。 平生怀抱向来旷达,何曾计较酒器是否华美? 手中得钱便悉数换作美酒,酒饮尽时钱财又会再来。 人生百年能有几多时光?不妨时时笑口常开。