烛影摇红 寿沈母八十八，闰八月望后也
满百光阴，琼楼再赏银蟾皎。
蜕辰刚遇闰中秋，天意分明巧。
桂子香风未了。
并祥烟、一时清袅。
星辉南极，桃熟西池，绮筵开早。
人月双圆，月娥素貌年年好。
西风雁外鹤南飞，瀛海云霞绕。
报道金莲屡到。
拥飞琼、醉酣蓬岛。
莱衣对舞，秦管联吹，洞天未晓。
白话文译文
人生百年光阴，华美的楼阁上再度欣赏皎洁的明月。您的寿辰恰逢闰八月的中秋，上天的安排真是巧妙。桂花的清香还未散去，连同祥瑞的烟云，一时袅袅升起。南极星辉闪耀，西池的蟠桃已熟，华美的寿宴早早摆开。人与明月双双团圆，嫦娥的素净容貌年年姣好。秋风中，大雁飞过，仙鹤向南翱翔，瀛海之上云霞缭绕。传报说有金莲仙灯屡次降临，簇拥着飞琼仙女，在蓬莱仙岛醉饮酣畅。身着彩衣的子孙相对起舞，秦地的箫管齐声吹奏，洞天仙境里天色尚未破晓。