寄衣曲
汉月絓庭树，胡霜拂城楼。
边人一夜寒，深闺始知秋。
起来理征衣，纤手一何柔。
双杵几不胜，寸心未能休。
梧叶下淅淅，草蛩鸣幽幽。
月明嗟慰意，风急复含愁。
白露下兰心，兰心亦枯槁。
妾家有高台，下见渔阳道。
明发寄征人，三挹蘼芜草。
白话文译文
月光如丝缠绕庭院的树梢，寒霜拂过城楼。边关的将士一夜之间感到寒冷，深闺中的我才知秋天已到。起身整理出征的衣裳，纤巧的手指多么温柔。举起沉重的捣衣杵，心头万般愁绪难以停歇。梧桐叶淅淅沥沥飘落，草丛中蟋蟀幽幽鸣叫。明月当空，姑且安慰思念的心意，可寒风骤起，又添愁肠。白露凝结在兰草心上，兰心也渐渐枯萎。我家有座高高的楼台，向下能望见渔阳大道。明天一早要把寒衣寄给征人，再采三捧蘼芜草聊表心意。