赠相士陈林过金陵

李曾伯 ·

疲于吏事老于兵,不特头方命亦屯。 成败固非予逆睹,穷通何用子前陈。 登朝不是鸢肩相,守塞尤惭燕颔人。 见说江东多福德,亟须洗眼望堂麟。

白话文译文

被官事所累,在军旅中老去, 不仅是生性固执,命运也格外艰辛。成败本就不是我能预先看透, 人生得失何必劳您仔细陈述。我虽在朝为官,却没有飞黄腾达的骨相, 镇守边关时,更愧对那班超般的封侯之人。听说江东多有福徳之士, 还须擦亮眼睛,期待麒麟般的人才显现朝堂。