酬金陵王子新见怀

欧大任 ·

著书白下掩柴门,岁晏风尘不受昏。 贫有故人怜鲍叔,老无知己念虞翻。 茅茨寂寞溪云暗,松菊萧条野日暄。 别久悬知最相忆,篇诗遥寄与谁论。

白话文译文

著书在白下闭门不出,岁末的风尘也扰不乱我的心境。贫穷时还有故友像鲍叔牙般怜惜我,年老后却无知己如思念虞翻那样记挂我。茅屋冷清,溪云暗淡,松菊萧条,只有野外的日光暖意融融。分别久了,料想你最是惦念我,可这遥遥寄去的诗篇,又能与谁一同品论呢?