次韵子静

陈渊 ·

渊明束带向督邮,已觉归思不可留。 纷纷朱墨何时休,岂得置锥无一丘。 平生涉世如虚舟,明月从人惊暗投。 胸次已无泾渭流,不应在我缘春秋。

白话文译文

渊明当年束带拜见督邮时,已觉归心难抑不可挽留。纷繁的官场文书何时能休,怎能让志士无立锥之地、无隐居之丘?我平生处世如空舟随波浮游,明月虽随人却惊愕投入暗处。胸中早无清浊俗念的泾渭之流,更不该因春秋更替动我心上愁。