又次子椿同君俞三诗
倦途回首已无牛，独向田间涉早秋。
倚仗固知同失马，攀援犹恐昧操舟。
渐逢陌上相推醉，尚有空中未下鸥。
可是道边无葬地，肯将身世曲如钩。
西来不复见青牛，问遍生涯两鬓秋。
但受郢人夸鼻斲，岂知蒙叟是腰舟。
柱头寂寞千年鹤，波面分明一点鸥。
不向虚中问消息，磻溪终老但垂钩。
隐隐山林似卧牛，纷纷镰担喜逢秋。
虚名漫托三春柳，实际须归万斛舟。
未信此生真野马，且将馀日寄江鸥。
崎岖精卫人空笑，终恐长鲸上直钩。
白话文译文
旅途疲惫，回首已无牛儿相伴，独自走进田间，踏入初秋时节。倚着手杖，明知像失马般祸福难料，攀爬时仍担心不善驾舟。渐渐路上遇见人们推杯换盏、醉意朦胧，空中还有鸥鸟盘旋未落。但路边竟无埋葬之地，岂肯让身世曲折如钩？ 西行而来，再不见青牛踪影，问遍平生事，两鬓已染秋霜。只受郢人夸赞斧削之巧，哪知蒙叟寓言中腰舟的深意。柱头伫立着寂寞千年的孤鹤，水面分明一点白鸥轻掠。不向虚空探问消息，只在磻溪终老，默默垂钓。山林隐约如卧牛静伏，农人纷纷肩镰挑担，喜逢丰收秋日。虚名空托于春柳柔枝，实际终须归向万斛舟船。不信此生真似野马漂泊，且将余生寄托江上鸥鸟。精卫填海坎坷，世人徒然嗤笑，终究怕像长鲸咬上直钩那般徒劳。