饮兴道观有感五首 其五

方回 · 宋末元初

尔时儒者定应无,问政胡为不问儒。 五代乱离千血阵,万山深杳一丹炉。 能容隐遁犹难必,遽谓飞升岂不诬。 我欲卜邻聊避俗,未须跳入长房壶。

白话文译文

那时节真正的儒者风骨想必早已凋零, 为何治理朝政竟不向儒学探问究因? 五代十国尸横遍野恍如千重血阵, 唯见万山深处道观孤悬一炉丹烟。乱世里容身隐退尚且难求安顿, 岂能轻信羽化飞升的虚妄传言? 我只愿寻觅僻静处暂避俗世纷扰, 又何须学那费长房跳入方寸幻境。