和陶诗 归田园居六首 其四

李贤(原德 ·

地僻寡来往,松菊聊自娱。 遂以林下室,号为逍遥墟。 既绝钟鼎念,兹焉甘索居。 夜月琴一张,春风柳五株。 醉卧北窗下,其乐复何如。 诗成留答和,吟咏趣有馀。 万事尽拨遣,此心游太虚。 轩冕岂不贵,斯志予久无。

白话文译文

这里偏僻,少有客人来往,我姑且与松树、菊花相伴自娱。于是把这林间的屋舍,称作“逍遥墟”。既然已经断绝了做官的念头,就甘心在此独居。月夜中抚弄一张琴,春风里赏玩五棵柳。醉卧在北窗之下,这份快乐还有什么能比得上?写成诗篇留着与人唱和,吟诵品味,趣味无穷。将世间万事都抛在一边,我的心神在太虚中自在遨游。高官厚禄难道不尊贵吗?只是这样的志向,我早已没有了。