笋朱之蕃 · 明龙孙头角奋春雷，蓦径穿林破绿苔。 已放琅玕摩碧汉，聊从玉版荐金罍。 煮泉清入诗脾健，喷饭香传笑口开。 清味不妨频作供，万竿烟雨为栽培。 ♥ 0白话文译文竹笋像龙孙一样顶着尖角，在春雷中奋力生长，突然穿过小径和树林，破开绿色的苔藓。已经长出挺拔的翠竹，直插云霄摩抚着蓝天，暂且用这如玉的笋片来佐酒，奉上金杯。用泉水烹煮，清香沁入脾胃，让诗兴更加健旺；香气扑鼻，令人喷饭，笑语欢声不断。这清雅的味道不妨常常拿来享用，那万千竹竿正是在烟雨中培育出来的。