病疥用后山韵写怀 其四

陈献章 ·

病枕愁更永,笼灯对夜长。 千年无鲍叔,一懒有柴桑。 儿请栽瓜地,妻评作曲方。 花时呼酒伴,酩酊出扶墙。

白话文译文

病中躺在枕上,更觉愁绪绵长,孤灯相伴,熬过漫漫长夜。千年以来再难遇到鲍叔牙那样的知己,而我却像柴桑的陶渊明一样懒散度日。儿子请求开辟一块瓜地来种,妻子在旁评点我作曲的章法。待到花开时节,招呼酒友一同畅饮,醉醺醺地扶着墙头出门去。