送休文弟之任吉水

文彭 ·

东风吹水柳青青,送尔遥从吉水行。 薄禄驱驰南北道,老年离别弟兄情。 归鸿已逐春先去,驽马犹馀枥下鸣。 别后相思何处是,五云应接凤凰城。

白话文译文

东风吹拂着水面,柳枝青青翠翠,我送你远行,前往吉水。微薄的俸禄驱使你奔波于南北道路,年老之时与兄弟离别,更添手足深情。归去的大雁已追逐春天先行飞走,劣马还在马槽下声声嘶鸣。离别之后,相思之情该寄托何处?五色祥云应正环绕着你所去的凤凰之城。