留饮筱坞承隐君山庄
夹山峥嵘相对起，贯以盈盈衣带水。
白云深坞碧筱合，华屋盘纡苍树里。
二三隐者古衣冠，鱼酒招邀极欢喜。
维舟岸曲信宿留，惜别依依行复止。
东南风顺帆上桅，一转瞬间行十里。
人生交契无故新，他日停云从此始。
白话文译文
两座高山险峻相对耸立，一条盈盈如衣带的清流贯穿其间。白云缭绕的深谷中翠竹依依，华美的屋舍蜿蜒隐现在苍茫树林里。两三位身着古式衣冠的隐士，以鱼鲜美酒邀约相聚尽情欢愉。将小舟系在岸湾驻足连宿，依依惜别时走走停停不忍离去。东南风起白帆升上桅杆，转眼间轻舟已掠过十里江面。人生情谊何论旧友新知，日后望云思念便自此而始。