春阴

张弘范 ·

轻云薄薄锁峰峦,微暗书窗觉嫩寒。 寂寞梨花浑欲湿,颠狂柳絮尚犹乾。 争泥燕子情应喜,抱蕊游蜂意欲阑。 说与密云休吝雨,一犁早足老农欢。

白话文译文

薄薄的轻云像轻纱般笼罩着山峦,书窗微微暗淡,透出初春的嫩寒。寂寞的梨花仿佛就要被露水沾湿,颠狂飞舞的柳絮却还保持着干燥。争抢春泥的燕子该是满怀欢喜,抱着花蕊的蜜蜂意兴渐渐阑珊。劝告那密云不要吝惜甘霖,一场透雨便足以让老农绽放欢颜。