陈子尚博士休官还京口作此诗饯之 其一

沈与求 ·

勇退曾无屋数椽,挂冠神武便飘然。 陶潜去家一百里,张翰收名四十年。 平世深知还有几,少时健决已无前。 侏儒饱食堪羞死,莫浪狂言为著鞭。

白话文译文

辞官时不曾有几间屋舍安身, 你毅然在神武殿前解下冠缨,飘然远去。像陶潜般不为百里外仕途所羁绊, 似张翰在四十载浮名后懂得抽身。清平世道深知进退之人还剩几个? 年少时那份果决勇毅早已无人能及。那些饱食终日的庸碌之辈合该羞愧, 莫再轻率地高谈阔论,且看君策马先行。