寄答翟彬文中时避慈溪

张翥 ·

往年使过慈湖上,风景依稀可画传。 红叶树藏秋水寺,白头僧渡夕阳船。 竹林雨过山多笋,渔浦潮来海有鲜。 藉是县公能爱客,不妨酬倡酒樽前。 静对孤灯思往事,偶闻疏雨落寒窗。 愁边白发三千丈,梦里青山十四双。 蜀魄有声疑诉国,楚招无些忆沈江。 只因诗思缘君苦,吟断遥钟已晓撞。

白话文译文

往年奉命经过慈湖上, 那景致依稀能入画传扬: 红叶片片掩映秋水环绕的古寺, 白发老僧独撑小舟穿行夕阳。竹林经雨山间新笋争发, 渔港潮涌海鲜正满筐。幸得当地县公殷勤好客, 不妨对酒吟诗相酬唱。而今静对孤灯追忆往事, 忽听疏雨敲打寒窗。愁绪染白三千丈发丝, 梦里故国青山历历成双。杜鹃啼鸣似在诉说故国之痛, 却不见《楚辞》招魂的辞章。只因为与你相知诗心更苦, 吟到远方晨钟已然敲响。