木公新斋成题寄

释函可 ·

布帽荷锄自辟莱,把茆小筑近城隈。 木天分取遮遗卵,藜火还将爇死灰。 大雪齐腰仍蠹简,西风开口共残杯。 棋枰诗草留馀隙,好待孤云出岫来。

白话文译文

戴着布帽扛着锄头亲自开垦荒草,用茅草搭建的小屋紧靠城墙角落。从木架上分取材料遮盖遗留的鸟卵,用藜草的火还要重新点燃死灰。大雪没到腰间仍然在翻读旧书,西风中开口吟诗共饮残杯余酒。棋盘和诗稿特意留出一些空隙,好等待那孤云从山峦中悠然飘出。