姜钟离挽词 其二

楼钥 ·

别去期三载,伻来痛一书。 死生诚大矣,力量果何如。 平日真知我,遗言苦问予。 作铭虽不愧,回首倍欷歔。

白话文译文

一别已是三年时光, 传信人捎来书信令我痛断肝肠。生死之事这般重大啊, 人力又有何等力量。您平生最是知我心意, 临终仍在殷切询问我的近况。我为您撰写铭文虽无愧于心, 回首往事却更添叹息忧伤。