赋赵有翼仇池石次沈正卿用苏翰林韵

曾协 ·

贪夫居奇货,什袭藏结绿。 宁知十五城,不救卞和足。 岂如嗜石人,丘壑在胸腹。 不知连城价,但赏数峰蹙。 长公仙去后,兵马遂南牧。 尤物落何许,心知委沟渎。 何期超世贤,爱石不爱玉。 夜半负之走,包裹随窜伏。 一朝返窗几,时清端可卜。 李虎初平羊,案上纷相逐。 峥嵘幸无恙,不问牛马谷。 赵侯天机异,阅世轻嗜欲。 好奇与嗜利,达观均一曲。 正恐便弃置,就赏君宜速。

白话文译文

贪婪者囤积奇货,层层包裹深藏美玉。岂知十五座城池,也难补偿卞和刖足之痛。怎比爱石之人,胸中自有丘壑。不计较价值连城,只欣赏群峰叠嶂之趣。东坡先生仙逝后,战乱兵马向南侵扰。这珍奇之物流落何方?料想已弃置荒沟。谁料超凡脱俗的贤士,偏爱石而不重玉。深夜将它背负离去,包裹妥当随其隐遁。终有一日重现窗案,时局清明可见端倪。恰如黄初平点化群羊,案头石峰似百兽嬉逐。幸而嶙峋山石无恙,不必追问世外纷争。赵侯天生慧眼独具,看透世情淡泊欲求。爱好奇石与贪图财利,在达观者眼中俱是执念。只怕众人随意弃置,愿君速来共赏此妙趣。