送蜀僧潮音归乡
野水有善溉，山云忽为霖。
古来出世士，亦有利物心。
上人成都来，袈裟尘土侵。
两屦踏京国，一钵提丛林。
诸公握手旧，孰不低垂簪。
尚陋汤休诗，肯鼓庭兰琴。
独说众妙行，听者开烦襟。
我作五字偈，弥天识潮音。
白话文译文
野外的溪水善于滋润大地， 山间的云朵忽然化作甘霖。自古超脱尘世的修行之人， 也都怀揣利益万物的本心。大师您从成都远道而来， 袈裟上还沾染着旅途风尘。双脚踏遍京城的土地， 手持饭钵游历各处禅林。旧识公卿与您执手叙旧， 谁不恭敬垂下冠簪相迎？ 您尚且嫌谢灵运诗境浅近， 怎肯效阮籍奏那孤傲琴音？ 唯独宣讲精妙佛法之时， 聆听着无不舒展愁闷心胸。我今写成这首简短诗篇， 愿这浩荡天风识得潮音。