与叔易弈不胜赋著色山水诗一首
将军思训久为土，龙眠道人亦已亡。
谁将丹青写山水，入我宴坐虚明窗。
峰峦回复吐云气，林木窈窕笼烟光。
丹枫半落天雨霜，渔舟招招静鸣榔。
野桥岩寺递隐见，浦花汀草何微茫。
江边落日尚返照，山头正作金色黄。
萦青缭白有馀态，却笑水墨无文章。
画工画意不画物，咫尺应须千里长。
具区约略贯苕霅，赤岸髣髴通潇湘。
安得仙翁一叶艇，使我超忽穷江乡。
白话文译文
将军李思训早已化作尘土， 龙眠道人李公麟也已逝去。是谁将这山水绘成丹青， 挂在我静坐的明窗之下？ 峰峦层叠吞吐着云雾气息， 林木幽深笼罩着烟霞光芒。红枫半落时天空降下寒霜， 渔舟缓缓漂荡，木桨声轻响。野桥与山寺在远处交替隐现， 水边的花草显得朦胧而微茫。江面落日余晖仍在荡漾， 山顶正泛着金黄的光芒。青白缭绕的景色姿态万千， 倒笑那水墨画总缺几分灵动文章。画工描绘的是意境而非实物， 尺幅之间应有千里江山的气象。太湖连着苕溪霅溪若隐若现， 赤岸仿佛能通向遥远的潇湘。如何能得仙人那一片扁舟， 载我飘然游尽这江畔水乡。