席上闻蝉

韩琦 ·

柳际一蝉鸣,停樽忽自惊。 所伤非节物,未立是功名。 默默悲时事,区区徇世情。 不须争噪急,衰鬓旧霜茎。

白话文译文

林梢传来一声蝉鸣, 停下酒杯忽觉心惊。感伤并非因时节变换, 是为功名尚未建成。默默悲叹时局艰难, 勉力迎合世俗人情。不必像蝉般争相嘶噪, 看我两鬓已如霜草枯茎。