次韵斯远夜归自溪南之作
忆昔曾闻南渡初，里人最赏白社徐。
君如竹林有隽子，我类犬子睎相如。
君子何翅一头出，李杜齐名真是溢。
唱酬纵许并流传，安有隋珠混燕石。
我今鬓发衰且残，君乃春秋富未阑。
后人纵使加讥弹，韩也固豪郊自寒。
白话文译文
记得早年听闻宋室南渡之初， 乡里文人最推崇白社的徐君。您如竹林七贤中阮咸般的俊才， 我似仰慕司马相如的稚拙犬儿。君之才情何止高出一头？ 若说与李杜齐名实属过誉。纵使唱和之作有幸并传后世， 岂有隋侯珠混同燕山石的道理？ 我如今鬓发衰败形神已残， 君正年华鼎盛如日方中。纵然后世有人讥讽批判， 终是韩愈雄豪而孟郊清寒。