题著作魏仲先隐墅

宋祁 ·

隐路高高入翠微,人亡宅在有馀悲。 自圆溪月知吟处,不散岩云忆卧时。 素壁尘昏三纪貌,白杨风老几寻枝。 草堂故集篇篇好,要与商翁续紫芝。

白话文译文

隐居的小路高高伸向翠绿的山间,人已逝去,旧宅空存,留下不尽的悲伤。 溪流明月还记得当年吟诗的地方,山岩云霭不散,犹忆昔日卧眠的时光。 素壁蒙尘,昏暗了三十载的容颜;白杨老去,风中只剩几段枯枝。 草堂里旧日的诗篇篇篇都好,我愿与商翁一同,续写那紫芝般的隐逸生涯。