亲家张舍人挽词 其二

许及之 ·

忆曾伯仲共论文,迭和埙篪自不群。 尚以竹林怜小阮,肯令新妇配参军。 登楼无计追王粲,载酒空烦过子云。 幸有诸郎传素业,勉旃犹足振前闻。

白话文译文

回想当年,我们兄弟切磋诗文相随, 如埙篨和鸣声韵迭起,才情卓尔不群。那时您总因竹林雅会顾念我这晚辈, 还安排家中新人婚配与我结亲。如今我再无机会陪您登楼赋诗追慕王粲, 纵使载酒相访,也不过空对旧日烟云。幸有贤郎继承您平生素洁的德业, 勤勉奋进,足以重振家声,告慰前尘。