涧底松
两崖峭立夹幽涧，涧底长松生直干。
崖高涧低无路通，铁骨霜鳞有谁看。
托根若在徂徕野，千尺良材逢匠者。
拔为梁栋登庙堂，岂容偃蹇山林下。
涧底松，安可贱，地位虽卑独无怨。
不愿用于汉家未央宫，不愿用于唐室含元殿。
久无帝舜作岩廊，甘分沉沦羞贾衒。
自从长养数百年，绝彼斤斧全吾天。
未央含元虽壮丽，回首瓦砾凄寒烟。
君不见牺尊青黄木之灾，至宝不琢真奇哉。
白话文译文
两座陡峭的山崖夹着一道幽深的山涧，涧底生长着一棵笔直挺拔的青松。山崖高峻，涧水低深，没有路能通到那里，松树那铁骨般的枝干和霜雪般的鳞皮，又有谁能看见？如果它的根能长在徂徕山的旷野中，凭着千尺良材的资质，早就被工匠选中，砍伐下来做成梁柱，供奉在庙堂之上，哪里会容许它这样屈居在山林之下呢？涧底的青松啊，怎能被看轻？它地位虽然卑微，却独自没有怨言。它不愿被用在汉家的未央宫，也不愿被用在唐室的含元殿。如今已经很久没有圣明的君主建造岩廊了，它甘心沉沦于此，羞于像商贾那样自我炫耀。自从生长以来历经数百年，它避开了刀斧的砍伐，保全了天然的本性。未央宫、含元殿虽然壮丽，回头望去，也不过是瓦砾堆中飘着凄凉的寒烟。你没见过吗？祭器上雕刻的青黄纹饰，正是木头的灾祸；真正的至宝无需雕琢，那才是真正的神奇啊。