送薛大夫和蕃

无名氏 ·

戎王归汉命,魏绛谕皇恩。 旌旆辞双阙,风沙上五原。 往途遵塞道,出祖耀都门。 策令天文盛,宣威使者尊。 澄波望四海,入贡伫诸蕃。 秋杪迎回骑,无劳枉梦魂。

白话文译文

戎王接受朝廷的任命, 如同魏绛般传达皇上的恩泽。旌旗仪仗辞别了宫阙, 迎着风沙奔赴北疆五原。前路沿着边塞古道延伸, 出城的祭礼照亮了都城大门。诏令彰显天朝文治昌盛, 使臣宣威四方备受尊崇。澄澈波涛映照着天下疆域, 四方藩国纷纷前来朝贡。待到深秋盼你骑马归来, 不必让我在梦中牵挂劳神。