洞霄宫

朱翌 ·

委委曲曲山九锁,巍巍堂堂天一柱。 灵官跨龙出洞来,仙人驱虎载箬去。 泉流两山鸣佩玦,夜坛星辰可手摘。 世间何限真人祠,身未尝到衔空结。 一日来游岂偶然,草中更识天荷叶。

白话文译文

山道蜿蜒盘绕要过九重锁关,石峰巍峨庄严宛若擎天一柱。灵官骑着金龙从洞中飞掠而出,仙人驾着猛虎背着竹篓归隐云深处。两山间泉流潺潺如环佩叮咚,夜色里祭坛边的星辰仿佛伸手可摘触。人间有多少供奉真人的祠庙啊,不曾亲临只能空怀向往情愫。今日来此游赏岂是偶然机缘,草丛深处竟认出仙家的荷叶田田。