落莫

张耒 ·

岁晚苦落莫,独游情易伤。 晴溪沙漾碧,秋径叶铺黄。 幽菊开经雨,疏槐老奈霜。 闭门无俗客,摅散有林塘。

白话文译文

年末时分,苦于寂寞深沉,独自游历间,心情易生感伤。 晴日溪流,沙石漾动碧波粼粼;秋日小径,落叶铺就一片金黄。 幽静的菊花在雨后悄然绽放,稀疏的老槐树傲然耐着霜寒。 闭门静处,无世俗客来打扰;舒展心怀,有林间池塘可徜徉。