游隐清
簿领丛中偷得閒，轻舆相与出乡关。
乱流先已登孤屿，采蕨还来上北山。
藤绕龟身增赑屃，水涵虹影照孱颜。
老农拥道迎人笑，今日使君来破悭。
瀑泉奔放石坡陀，回首清游岁几何。
脚力不如前日健，诗盟还喜故人多。
滕王阁上无韩子，还景楼中欠老坡。
不谓鄙言成宿谶，偶因晚涖得波波。
穷冬吏鞅解纷缠，重入兹山忆少年。
千里幸同丰岁乐，三生曾结郡人缘。
几番山色望空外，今日水声来耳边。
坐上何须听丝竹，与君啸咏和风前。
白话文译文
从繁忙的公务中偷得些许闲暇，一同乘着轻车悠然走出乡关。先横渡湍急水流登上孤岛，又为采蕨而攀上北山。藤蔓缠绕龟形石更添雄健之态，水波涵映彩虹光影照耀高峻峰峦。老农簇拥道旁含笑相迎，都说今日使君到来驱散了往日吝啬（带来了欢欣）。瀑布飞泉奔泻在倾斜石坡上，回首这般清雅游赏已过去多少年。脚力已不如从前强健，却欣喜诗友中故交依旧众多。可惜滕王阁上再无韩子那样的才士，还景楼中也缺少老坡那般的人物。未料我往日戏言竟成旧日预言，偶然因迟来而得享这番奔波乐趣。深冬时摆脱官场琐务纠缠，重游此山不禁忆起少年时光。千里之外幸而共庆丰年欢乐，三生有幸早与郡民结下深厚机缘。曾几度遥望山色仿佛天边之外，今日终于让潺潺水声萦绕耳畔。席间何须聆听丝竹管弦，只愿与您在微风前长啸吟咏，尽享自在安然。