问安次谢方石先生韵谢廷柱 · 明臣工瞻仰腊将残，问候金门立早寒。 望切鸾舆闻警跸，喜传天语得平安。 天申寿考同山岳，运抚盈成拟石磐。 垂拱穆清弘治化，岂伊汉武慕神丹。 ♥ 0白话文译文大臣们仰望天空，腊月将尽，清晨寒冷中立在金门外等候问候。急切地盼望着皇帝的车驾，听到清道戒严的声响，喜讯传来，天子的言语报得平安。上天赐予的寿数如同山岳般长久，国运安定稳固好似磐石。君主垂衣拱手、清静无为地弘扬盛世教化，哪里像汉武帝那样只贪慕长生仙丹。