次韵子瞻和陶公止酒
少年无大过，临老重复止。
自言衰病根，恐在酒杯里。
今年各南迁，百事付诸子。
谁言瘴雾中，乃有相逢喜。
连床闻动息，一夜再三起。
溯流俯仰得，此病竟何理。
平生不尤人，未免亦求己。
非酒犹止之，其馀真止矣。
飘然从孔公，乘桴南海涘。
路逢安期生，一笑千万祀。
白话文译文
年轻时未曾有大错， 年老时却再次戒酒。自认衰病的根源， 恐怕藏在这酒杯里头。今年各自南迁流落， 百般俗务都交付儿孙之手。谁说瘴气弥漫之地， 竟能有相逢的喜悦盈袖？ 联床夜话听你动静， 一夜里我再三起坐探看。回溯人生起伏得失， 这病根究竟因何纠缠？ 平生不怨天尤人， 难免也要反求自身。非但戒酒需坚决， 其余万事亦当真该停。且随孔子飘然去， 乘木筏浮游南海滨。若途中得遇仙人安期生， 相视一笑便觉千秋如瞬。