临川雅集予不克往先谢诸子次韵山谷登快阁应月课

陈忠平 · 当代

春风续写兰亭序,嘱托天公大放晴。 彭蠡波翻千里阔,临川光夺万华明。 都抛俗务吟情纵,各抱孤怀醉眼横。 我为侍亲悭一会,此心遥对白云盟。

白话文译文

春风如同续写着《兰亭序》的雅集,嘱咐老天爷一定要放个大晴天。鄱阳湖的波涛翻涌,绵延千里广阔无边,临川的光彩夺目,胜过万般花开的明艳。大家都抛开世俗杂务,尽情吟咏诗情,各自怀抱孤高的情怀,醉眼中带着不羁的傲然。我却因为要侍奉亲人,错过了这场聚会,只有这颗心远远对着白云,默默许下约定的誓言。