送王宪副廷吉赴蜀
出郭已可爱，何况郊外游。
十里历大陆，偶此值杪秋。
黍稌毕刈穫，萧条见高丘。
密云酿微雨，轻尘敛前驺。
送客远行迈，道路阻且修。
临岐一觞酒，去去不可留。
丈夫怀明德，仳别难自由。
白话文译文
出了城门就已经让人心喜，更何况是到郊外去游玩。走了十里路经过广阔的原野，恰好此时正值深秋时节。庄稼都已收割完毕，一片萧瑟中只见高高的山丘。浓云酝酿着细细的雨丝，轻尘收敛了前行的车马。送别朋友踏上遥远的旅途，道路险阻而又漫长。在这岔路口饮下一杯酒，你这一去渺渺不可挽留。大丈夫心怀光明磊落的品德，离别之际却难以从容自主。