乌蛮滩

符锡 ·

邕州何处在,滩险说乌蛮。 一鼓千艘上,三军共解颜。 天设蛮江险,鸿濛一派通。 未须论禹迹,疏凿仗神功。 西征尔多士,道路莫辞艰。 不日平南虏,薰风奏凯还。 扰扰横州路,征夫意自闲。 数声秦吉了,一枕乌蛮山。

白话文译文

邕州在哪里呢?说起乌蛮滩的险峻。 一声鼓响,千艘船只逆流而上,三军将士都露出了笑容。 上天设置了这蛮江的险阻,但一片混沌中却有通道。 不必谈论大禹的功绩,疏通开凿全靠神灵的力量。 向西征伐的各位将士,路途上不要畏惧艰辛。 不久就能平定南方的敌虏,在和风中奏响凯歌归来。 横州路上纷扰繁忙,但出征的战士内心却悠然自得。 几声秦吉了的鸣叫,伴着我在乌蛮山安然入眠。