赠李定资深
涉川固有道，造舟不如梁。
曾闻水覆舟，不闻死乘杠。
奈何揭厉子，先先勇褰裳。
岂尽水害人，固亦谋非臧。
凤虽谓灵畜，无竹或死饥。
竹今无方无，凤云非其时。
使之群鸱鸢，饥饱为止飞。
非惟失所灵，亦与弹射期。
坦坦谁之田，施施缴且弋。
乌来玩其机，鹊至喜其食。
长鸿飞冥冥，志与万里极。
岂无啄饮心，宁饥不人得。
湍激日蹙蹙，风棱势漫漫。
奈何舟上人，试死才一间。
苟不以利涉，安坐思诚艰。
客虽惧谋梁，而木嗟在山。
白话文译文
渡河本有常规的道路，造船哪如直接架设桥梁。只听说洪水能掀翻舟船，谁见过木棍渡河把人葬。那些偏要涉险的莽撞人，争先提起衣裳踏入急浪。岂是流水存心要害人，根本是自作主张欠思量。凤凰虽是通灵性的珍禽，没有竹林或许饿死他乡。如今竹林消失无处寻，凤凰也说现时不比往常。让它混迹在鸦群鹞阵里，为饱腹才肯低空飞一趟。不仅丧失神灵的尊严，更招来弹弓射击的祸殃。平坦田野属于谁家所有？暗处却张着弓箭与罗网。乌鸦飞来嬉弄机关巧，鹊鸟贪食诱饵把命丧。鸿雁高飞在苍茫天际，志在万里远征气轩昂。难道没有觅食饮水心？宁可忍饥也不近人旁。湍流激荡日益显凶险，风刀浪剑布成滔滔阵。可怜那船头摇橹的人啊，生死仅隔一层木板的墙。若不是为谋利而渡河，谁愿安坐思索行路难？旅人虽想架桥越险滩，却叹良木还在深山藏。