题致爽亭

陈宓 ·

山水围中宅一区,小亭花柳足康娱。 勾牵诗思千篇有,斗擞征尘一点无。 秉烛风檐费遮逻,闭窗云雾巧窥?。 凭谁起唤王摩诘,写作渊明归去图。

白话文译文

山水环绕中有一处宅院,小亭边花柳掩映,足以让人安享康乐。它勾起我绵绵诗思,仿佛千百篇章涌现;抖落旅途风尘,心中一点烦忧也无。手持蜡烛在风檐下,费力遮挡那穿堂风;关上窗户,云雾却巧妙地窥探进来。谁能唤来王摩诘那样的画师,绘一幅陶渊明归隐的田园图景呢?