次韵得之看梅
江梅不畏寒,时至开如霰。
瑰姿静在野,卧病不得见。
国士抱奇宝,端居察时变。
杖策出城市,蒿莱满荒甸。
遐寻得幽赏,独对姑射面。
化泰草木蕃,时闭贤不见。
无禾比两岁,□□将九县。
分圭善会计,弃士如土贱。
俗儒诵腐简,乡子乐耽燕。
熹歌唐虞授,复誉汤武战。
子有经世怀,待贾不自献。
神威盛龙熊,奇秘卷帐钤。
时节会应求,风虎期非晏。
巍然奋载绩,志沛声亦建。
白话文译文
江边的梅花不怕寒冷,时节一到就开得像雪粒一样繁密。它优美的姿态静静生长在野外,我因病卧床无法亲眼看到。真正的贤士怀揣着宝贵的才能,闭门静观时局的变化。我拄着手杖走出城市,只见荒草丛生遍布郊野。远远探访才寻得这幽静的景致,独自面对那如姑射仙子般圣洁的梅花。时运昌盛时草木繁茂,时局闭塞时贤人隐退。连续两年没有收成,□□波及了九个县。那些掌管簿册的官员只擅长算计,抛弃贤士如同抛弃贱土。庸俗的儒生只会诵读陈腐的经书,乡里的子弟只知道沉溺宴饮。有人歌颂尧舜的禅让,又赞美商汤武王的征伐。你怀有经世济民的胸怀,却像待价而沽的宝玉不肯轻易献出。神威如同雄壮的龙熊,奇谋秘计都藏于书卷之中。时机到来时自然会应和征召,如风虎相从的日子不会太晚。你终将奋起建立辉煌功业,志向沛然名声也随之树立。