宫词八首次契公远正字韵
广寒宫殿近瑶池，千树长杨绿影齐。
报道夜来新雨过，御沟春水已平堤。
千官鹄立五云间，玉斧参差拥画阑。
今日君王西内去，安排天仗趣仪鸾。
水晶帘内日迟迟，绮阁春深笑语稀。
绣幕无端风卷起，一双燕子傍人飞。
上苑含桃熟暮春，金盘满贮进枫宸。
醍醐渍透冰浆滑，分赐阶前儤直人。
琼岛岧峣内苑西，斓斑绮石甃清漪。
御床不许红尘到，黄幔长教窣地垂。
花影频移玉砌平，美人攲枕听流莺。
一春多病慵梳洗，怕说銮舆幸五京。
绣床倦倚怯深春，窗外飞花落锦茵。
抱得琵琶阶下立，试弹一曲斗清新。
太液池头新月生，瑶阶最喜晚来晴。
贵人忽被西宫召，骑得骅骝款款行。
白话文译文
广寒宫殿毗邻神仙瑶池，千株长杨树绿荫如帐齐齐铺展。昨夜忽传春雨悄然来访，御沟的春水已涨满堤岸。百官如天鹅挺立在五色祥云间，玉斧仪仗参差环绕着雕画栏杆。今日君王驾往西内苑囿，仪仗队列正精心安排迎候鸾驾。水晶帘后日光缓缓流淌，春日深浓的华美楼阁笑语渐疏。绣幕忽然被清风无故卷起，一双燕子贴近人侧翩飞。皇家园林的樱桃在暮春熟透，金盘满载鲜果呈入宫殿。醍醐浸润的果肉冰润滑爽，恩赐给阶前值守的臣子。琼华岛巍峨矗立在内苑西侧，斑斓彩石砌就清澈涟漪。御榻不容尘世俗氛沾染，黄金帷幔长久垂拂及地。花影频频移过光洁的玉阶，美人斜倚枕簟静听黄莺啼转。一春多病倦于梳妆洗漱，更怕听闻銮驾巡幸都城的消息。绣架旁倦倚畏惧春意浓深，窗外飞花飘落锦绣褥茵。怀抱琵琶款步阶前伫立，试弹一曲争显清新韵致。太液池畔新月初升，瑶玉台阶最喜晚来放晴。贵人忽得西宫传召，骑着骅骝马从容徐行。