送黎太守潜辉赴南京

周叙 ·

秋夜沈沈禁漏长,锦筵红烛对离肠。 宦游早散辞知已,客思明朝叹异乡。 杨柳驿亭山霭碧,芙蓉江路水风凉。 云衢莫怪蹉跎久,材大终应柱庙堂。

白话文译文

深沉的秋夜里,宫禁的漏声悠长,锦绣的宴席上红烛映照着离别的愁肠。为官漂泊,早早散去辞别知己,明天客居他乡,不禁叹息思乡之情。杨柳依依的驿亭外,山间暮霭青翠,芙蓉盛开的江路边,水面凉风习习。不要责怪我在仕途上耽搁太久,大材终究要成为国家的栋梁。