题石井慈济泉二首 其一

李纲 ·

谁将石洞当泉池,馀溜溅溅落水陂。 山骨凿开苍玛瑙,云腴凝贮碧琉璃。 龟浮水面寒光动,竹舞岩端翠影垂。 泉石幽奇天下少,秘藏休使北人知。

白话文译文

是谁将这石洞化作泉池? 清泉滑落,叮咚流入水陂。开凿的山岩如同苍色玛瑙, 云气滋养的泉眼凝着碧琉璃。龟甲浮游水面摇动寒光, 翠竹垂影在岩端摇曳生姿。泉石幽奇世间少有, 这般秘境切莫让北方人知晓。