蔡州城枕汝水寒日水涸清浅可爱原父与郡守泛舟川上甚有佳境以书垂报缅想胜游因形短什
积水寒收潦，深渊净见沙。
冷光怜玉洁，清鉴绝毫差。
鸥鸟居相乐，渔樵近有家。
济川新剡木，载石去乘槎。
树影鱼鳞密，城阴瓠子斜。
夤缘忘向背，顷刻变烟霞。
练白翻云叶，金镕荡日华。
照心同不隐，涤虑爱无邪。
客醉风吹酒，归迷斗转车。
林宗昔无暇，范蠡去空赊。
凫雁晴馀喜，波澜雪后佳。
谢塘芳草梦，依约向无涯。
白话文译文
积水消去寒意凝，清澈河底现白沙。水面如白玉般清冷光洁，明镜似的波光里纤毫毕现。鸥鸟安栖自得其乐，渔夫樵子近水有家。新伐树木制成舟，载着石块如乘星槎。树影如鱼鳞细密交织，城墙投下瓠瓜般的斜影。沿着河岸不觉方向，转瞬间烟霞变幻万千。阳光把云影染成白绸，熔金般荡漾着日光。照彻心底毫无隐藏，涤净思绪澄明无暇。客醉风中酒意飘散，归途迷离星斗转车。昔日林宗无暇游乐，范蠡远去空留余叹。晴空凫雁分外欢欣，雪后波澜更显清佳。谢家池塘的芳草之梦，依稀向着无垠的天涯延伸。