江上望五老峰

梁有誉 ·

停舻傍曲渚,试望匡庐岑。 霞生七岭秀,日落三湖阴。 苍岛龙朝出,青崖猿夜吟。 攀萝不可即,结桂愁余心。

白话文译文

把船停靠在弯曲的沙洲旁,试着遥望庐山的峰峦。彩霞从七岭升起,景色分外秀丽;夕阳西下,三湖笼罩在阴翳之中。苍翠的岛屿仿佛有龙在清晨腾出,青色的山崖上传来猿猴夜间的哀鸣。想要攀援藤萝却无法到达,折桂无望,让我心中充满愁绪。