送卢次楩游建康因谒故浚令陆君陆尝出次楩狱

王世贞 · 明

虚左侯生未可呼，短裘仍脱酒家胡。 自矜然诺青云少，不尽衣冠紫气孤。 垂老中原迷抱玉，故人沧海问衔珠。 石头高并燕台起，词客何当诵两都。

白话文译文

虚左以待的侯生还不能轻易呼唤，你穿着短裘仍在胡人酒家脱衣畅饮。自诩信守承诺，但青云直上的人太少，士人中身披紫气的高官终究孤独。垂老之年困在中原，怀抱美玉无人识，故人远在沧海之滨问询你这颗明珠。石头城高耸与黄金台并列而起，你这词客何时才能吟诵出两都的华章？