游醉翁亭

周紫芝 ·

醉翁诗里识滁山,蚤岁神游只梦间。 云外浅寒欺短帽,马头深秀得烟鬟。 时携妓女人犹说,倒著接䍦谁与还。 文物风流今扫地,乱泉空绕玉孱颜。

白话文译文

醉翁的吟咏里初识滁山, 早年心神往之,总在梦间流连。云外轻寒侵袭着我单薄的帽檐, 马头前峰峦深秀,雾霭如鬓鬟缠绵。当年携酒携妓的洒脱今犹在口, 醉倒斜戴头巾的狂态谁再重现? 往昔文采风流早已零落如尘, 唯有乱泉空绕,依旧环抱着青翠山岩。