题子昂重江叠嶂卷

沈周 ·

王孙无运开英雄,聊写江山藏画中。 还从惨淡见旧物,似有涕泪含孤忠。 长篇禹贡与作稿,一图万里连提封。 张韩刘岳果何功,入关萧相将无同。 王孙本号松雪翁,能事错认营丘公。 丹青隐墨墨隐水,其妙贵淡不数浓。 萦滩曲濑导巴蜀,沓巘长峦连华嵩。 空濛野马轧云日,浩荡碧縠吹秋风。 王孙隔此不可从,水晶双阙金芙蓉。 招之千年或一出,黄鹤岂不思江东。

白话文译文

赵家的王孙没有时运成为英雄,只能将江山美景藏于画中。从那惨淡的笔墨里还能看见旧日山河,仿佛含着泪水饱含孤忠。长篇的《禹贡》就像画的草稿,一幅画卷万里江山连着封疆。张俊、韩世忠、刘光世、岳飞究竟有何功绩?入关的萧何丞相也将与此不同。王孙本来号称松雪翁,他的画技却被误认作营丘公。丹青隐于墨色,墨色隐于水痕,其妙处在于淡雅而不在于浓重。回旋的滩涂曲折的溪流通向巴蜀,层叠的山峦连绵不断连接华山与嵩山。迷蒙中尘埃滚动搅动云日,浩荡的碧波如轻绡吹拂秋风。王孙隔在画中不可跟随,那水晶宫阙与金芙蓉般的仙境。招他千年或许能现身一次,黄鹤又怎会不思念江东故土?